Автор Коваль Андрій 
Більшість сантехніки, меблів, труб, фурнітури, душових кабін, кранів, світильників, меблевих петель та навіть ламінату в Україні продаються з розмірами в дюймах — це американські та європейські стандарти. У нас же звикли до сантиметрів і міліметрів. Через це постійно виникає плутанина: купуєш змішувач ½ дюйма — і не знаєш, чи підійде до труби 15 мм; замовляєш душову кабіну 36 дюймів — і не розумієш, чи влізе вона у ванну; або купуєш фітинг ¾” — і потім виявляється, що різьба не збігається. Цей матеріал — найповніша та найпрактичніша шпаргалка для майстрів і власників квартир в Україні: точні переведення, розширені таблиці, реальні приклади з ремонту, типові помилки та чек-лист, який використовують професіонали щодня.
Скільки сантиметрів в одному дюймі — точне значення та як запам’ятати
1 дюйм = 2,54 см (точно, міжнародний стандарт з 1959 року).
Прості правила для швидкого розрахунку:
- Дюйми × 2,54 = сантиметри (точно)
- Дюйми × 2,5 = приблизно (помилка ≈ 0,04 см на 1 дюйм)
- Дюйми × 25,4 = міліметри
- ½ дюйма = 1,27 см ≈ 13 мм (внутрішній діаметр труби)
- ¾ дюйма = 1,905 см ≈ 19–20 мм
- 1 дюйм = 2,54 см ≈ 25–26 мм
Запам’ятайте: 1″ = 2,54 см, ½” = 1,27 см, ¼” = 0,635 см.
Повна таблиця найпоширеніших розмірів при ремонті (дюйми → см → мм)
Повна шпаргалка розмірів: дюйми, сантиметри, міліметри, українські стандарти (2026 рік)
| Дюйми | Сантиметри (точно) | Міліметри (точно) | Округлено (практично) | Український стандарт (труби/фітинги) | Де найчастіше зустрічається |
|---|---|---|---|---|---|
| ¼ дюйма | 0,635 | 6,35 | ≈ 0,6 см / 6 мм | 6–8 мм | Маленькі фітинги, газові шланги |
| ⅜ дюйма | 0,9525 | 9,525 | ≈ 0,95 см / 9,5 мм | 10 мм | Тонкі труби, деякі газові фітинги |
| ½ дюйма | 1,27 | 12,7 | ≈ 1,3 см / 13 мм | 15 мм (внутрішній Ø) | Холодна/гаряча вода в квартирах |
| ¾ дюйма | 1,905 | 19,05 | ≈ 1,9 см / 19 мм | 20–22 мм | Підводка до бойлера, пральної машини |
| 1 дюйм | 2,54 | 25,4 | 2,5 см / 25 мм | 25–28 мм | Газова труба, основна каналізація |
| 1¼ дюйма | 3,175 | 31,75 | ≈ 3,2 см / 32 мм | 32–40 мм | Зливний шланг пральної машини, каналізація |
| 1½ дюйма | 3,81 | 38,1 | ≈ 3,8 см / 38–40 мм | 40–50 мм | Основна каналізація, зливний шланг |
| 2 дюйми | 5,08 | 50,8 | 5 см / 50 мм | 50–63 мм | Каналізаційні труби, стояки |
| 36 дюймів | 91,44 | ≈ 91–92 см | Ширина душової кабіни | ||
| 48 дюймів | 121,92 | ≈ 122 см | Довжина ванни, кабіни, душового піддону | ||
| 60 дюймів | 152,4 | ≈ 152–153 см | Ширина великих ванн, душових |
Найпоширеніші переведення при ремонті та їх практичне значення
Ось найчастіші випадки, які зустрічаються щодня:
- ½ дюйма = 1,27 см ≈ 15 мм — стандартна труба холодної/гарячої води в квартирах.
- ¾ дюйма = 1,905 см ≈ 20 мм — підводка до бойлера, пральної машини, посудомийки.
- 1 дюйм = 2,54 см ≈ 25–26 мм — газова труба, основна каналізація.
- 1½ дюйма = 3,81 см ≈ 40 мм — зливний шланг пральної машини, каналізація.
- 2 дюйми = 5,08 см ≈ 50–63 мм — стояки каналізації, злив у ванній.
- 36 дюймів = 91,44 см ≈ 90–92 см — стандартна ширина душової кабіни.
- 48 дюймів = 121,92 см ≈ 120–122 см — стандартна довжина ванни або великої кабіни.
- 60 дюймів = 152,4 см ≈ 150–153 см — великі душові або ванни преміум-класу.
Покроковий план переведення дюймів у сантиметри під час ремонту
- Запишіть розмір у дюймах з етикетки, інструкції, сайту або коробки (наприклад, «1¼ дюйма», «¾”», «36 inches»).
- Помножте на 2,54 (використовуйте калькулятор на телефоні або запам’ятайте: дюйми × 2,5 = приблизно, потім додайте 0,04 × дюйми для точності).
- Округліть до практичного значення: 0,1–0,2 см для труб, 1 см для меблів і кабін.
- Перевірте сумісність з українськими стандартами: ½” = 15 мм, ¾” = 20 мм, 1″ = 25 мм.
- Якщо купуєте перехідник, фітинг або муфту — беріть з запасом (наприклад, ¾” на 20 мм трубу).
- Зробіть фото місця + розміри та покажіть продавцю — це найшвидший спосіб уникнути помилки.
Типові помилки та як їх уникнути
Типові помилки при переведенні дюймів у сантиметри
- Помножили на 2,5 замість 2,54 — помилка 0,04 см на 1 дюйм, на 10 дюймах вже 0,4 см. Рішення: завжди ×2,54 або використовуйте таблицю.
- Купили змішувач ½ дюйма, а труба ½” — не підійшов. Рішення: ½ дюйма = 15 мм внутрішній діаметр, але перевірте різьбу (внутрішня/зовнішня, NPT або BSP).
- Вказали розмір кабіни 36 дюймів — не зрозуміли, що це 91 см. Рішення: завжди переводьте перед покупкою.
- Округлили 1,905 см до 2 см — не підійшов перехідник. Рішення: використовуйте точне значення або таблицю.
- Забули про висоту кабіни в дюймах — не влізла в стелю. Рішення: висота 78 дюймів = 198 см + 10 см запас.
- Купили фітинг 1 дюйм, а труба 25 мм — не накручується. Рішення: 1″ = 25,4 мм, але труби в Україні мають внутрішній діаметр 25 мм — потрібен перехідник.
Чек-лист перед покупкою сантехніки чи меблів
Чек-лист: як правильно перевести дюйми в сантиметри та не помилитися
- Записано розмір у дюймах з етикетки, інструкції або сайту.
- Помножено на 2,54 (або використано калькулятор/таблицю).
- Округлено до практичного значення (0,1–0,2 см для труб, 1 см для меблів).
- Перевірено сумісність з українськими стандартами (15 мм, 20 мм, 25 мм тощо).
- Враховано запас 2–3 см на монтажний зазор.
- Перевірено висоту стелі для високих кабін, шаф або душових.
- Зроблено фото місця + розміри для продавця або майстра.
- Куплено перехідники або фітинги з запасом (наприклад, ¾” на 20 мм).
Практичний висновок
1 дюйм = 2,54 см — це єдине значення, яке потрібно запам’ятати. Найпоширеніші розміри при ремонті: ½” = 1,27 см (15 мм труба), ¾” = 1,91 см (20 мм), 1″ = 2,54 см (25 мм). Завжди множте дюйми на 2,54, залишайте запас 2–3 см на монтаж і перевіряйте сумісність з українськими трубами та стандартами. Так ви уникнете ситуацій, коли змішувач не накручується, кабіна не влізає, дверцята не відкриваються або фітинг не підходить — і заощадите час, гроші та нерви.
Павленко Дмитро 
Савчук Олена 
Литвин Ірина